Here's a recently found video that I thought was pretty interesting. Some fans took a clip from a Batman Animated Cartoon & added their own voices, in Dutch! Even though I can't understand what they're saying you can still get that they did a good job with the inflictions, timing, & "sound" of the characters. Check it out, it's kinda neat.